Captain Planet and the Planeteers s02e16
Titre original : Birds of a Feather
Linka and Ma-Ti visit a friend, Juan, in Central America. While there, Juan's parrot, El Profesor, leads them to a secluded "bird paradise" when suddenly, a giant, metallic bird appears. All the birds, including El Profesor, follow it and so do Linka and Ma-Ti. They soon find themselves locked in a huge aviary, courtesy of Hoggish Greedly, who's running an exotic bird smuggling venture. El Profesor escapes and leads the Planeteers back to the aviary, where they summon Captain Planet, who closes down Greedly's "fly-by-night" operation.