Captain Planet and the Planeteers s01e19
Titre original : Ozone Hole
Duke Nukem sets out to destroy the ozone layer over Antarctica so he can feast on the sun's dangerous ultra-violet rays. He plans on doing this by using a factory to rip open the freon containers on refrigerators in order to release the CFCs (Chlorofluorocarbons) that eat away at the ozone. Captain Planet and the Planeteers battle to protect the Earth from Nukem's deadly radiation.