Titre original : The Case of the Big Boss's Bye Bye
Sometimes Big Boss likes to take advantage of the city's problems and use it to his own advantage. Empire City is having lots of financial troubles and Mayor Davis has declared that all unnecessary employment in Empire City must be eliminated. Bulletproof has to assure the COPS team that they are not one of those unnecessary employment areas. However, Big Boss makes COPS to be one of them by faking retirement and takes off to a tropical island hideaway, anticipating the COPS team to receive the pink slip. Afterwards, Big Boss returns to pull a heist on the Empire Central Railroad train that's coming to Empire City to deliver relief funds to the city, which is successfully thwarted by Bulletproof, Highway, Mainframe, and Mace, who all get their jobs back afterwards.