Titre original : Calling
Russell visits Jeannie but feels depressed because she only wanted his sperm and wants the baby but not him. Ria is also depressed after yet another unsatisfactory meeting with Leonard. Ruby, who has been chatted up, is the only person pleased about anything. Leonard rings Ria but Ben answers. He says nothing but next day he catches a butterfly and lets it go, telling it to look after its mate.