Titre original : Problems, Problems
Adam gets the sack. Ria accidentally plays a taped conversation between Russell and Jeannie which confirms Jeannie's pregnancy. Ria becomes preoccupied with her sons' troubles and makes mistakes whilst out shopping. Leonard crashes his car and re-hires Thomas - he smiles to himself as he takes a photo of Ria out of his desk. Ria tries to get the boys to confide in her but with little success. She then tells her troubles to Ben but he's taken sleeping pills and is sound asleep.