Titre original : Episode 3
This week, local entrepreneur Alex Ciderson demonstrates his new invention, a pie scarer. Paul and Walter, the squabbling siblings in the ice cream van, celebrate their dead mother's birthday with rival birthday cakes, and pub singer Ronnie Dreech delivers a literally explosive set. Meanwhile a young
man's chat-up routines are continually foiled as he swallows a succession of insects, cheeky 12-year-old boys Marky and Rosso set out to embarrass a family friend, and McGregor and Toshan- Burnistoun's quality police - have a new take on tackling the problem of teenage delinquency.
The horrific consequences of consuming a ready meal that's 400 years past its use-by dateare exposed, home time travel kits prove a hit for fun-loving couples, and a young millionaire's encounter with his former schoolteacher proves a revelation.