Titre original : Newton's Run
Newton the dog is the new creation of a scientific lab. Newton is â€˜a robot dog' who is just like any other dog, except that when a special controller is turned on, he is controlled by it. A group of â€˜bad guys' want to use this technology, as they can use Newton to get to places they can't. Beckett decides to look after Newton and take him on a little ride on a train. Little does he know that the baddies are hot on his trail and he ends up losing Newton. The baddies find Newton and give him a little bomb, sending into a building that contains many different types of weapons that are for use in WW3. The team find this out and Beckett goes to find Newton.