Titre original : Schrodinger's Bomb
Cassandra and â€˜Daddy' strike a deal with Jean-Daniel and Ros ends up getting kidnapped by him. Roland Blatty has a â€˜brush with death' when he is left in a room filled with lots of ticking bombs. Ed and Beckett go to save Ros, and end up having to use a chain saw to free her as she was handcuffed to a steering wheel, and inside the car there was a hand grenade. Beckett spends the final scene, sawing the steering wheel, to free Ros' wrists, and Jean- Daniel returns to the Bactrian Kings tombs to retrieve the Niobian 5 that was left there.