Bubblegum Crisis : Tokyo 2040 s01e05
Titre original : Rough and Ready
When a rogue boomer takes over a factory and starts absorbing all the machinery there, the Knight Sabers must spring into action despite the overwhelming AD Police presence. What the team doesn't realise is that the entire situation has been manufactured by Genom, who are looking to capture the Knight Sabers. Will Linna, Priss and Nene fall into Genom's trap?