Brigade du crime s03e03
Titre original : Einsame Herzen
It all started as a dream, and seemed to fit perfectly. But with a candlelight dinner opened Pascal Bortloff Maria Hoffmann, but that he can not imagine a relationship with her himself. For the single mother of a five year old daughter world collapses. The next morning, Pascal is found dead in his apartment, killed with a brandy bottle.
During the investigation the SOKO encounters Pascal organizer of women's acquaintances and a matchmaking agency. Everything indicates that the perpetrator must be among the many women with whom Pascal met. Managing Gerlinde Read reacts dismayed at the death of her best customers and concerned for the good reputation of their agency. Unwillingly, it gives out the addresses of the women. Among them is Carmen Rubio, a very pretty Spanish girl, it really should not have needed to take a placement assistance.
In his professional life seemed Pascal can not miss its effect on women. His assistant Karin Herfurth also had a crush on him, but allegedly never dared to tell him her feelings. Jan and Miguel share the many female suspects among themselves and unravel the mystery of a fraudulent transaction with the longing.