Brigade du crime s03e16
Titre original : Gute Nachbarn
Miguel and Hajo are on the way home, as they are called by radio in the Crown pharmacy. A customer has heard a shot. When the two SOKO officers arrive on the scene, they find the murdered pharmacist Renate Menzel and their totally bewildered husband Carsten. Very close they discover two suspicious characters who flee. In pursuit of Leipzig backyards are Hajo breaks her leg. The two men escaped.
While the SOKO now trying headed by Jan elucidate the pharmacies case, the motionless, sick leave Hajo bored at the home of his daughter Leni and starts to watch the neighbors of the house opposite.
His eyes wander to the attractive single woman seltzer. Fascinated, he watched as woman seltzer only meets her lover and later this man with his apparently unsuspecting wife receives for dinner. Hajo hardly believe his eyes when he observed a murder case. But given the huge amounts of painkillers that he has taken, no one believes him. Also, everything is back to normal in the next house. Hajos colleagues keep Tatschilderung for the fertile imagination of their suffering withdrawal chefs work.
The summoned, Leni, resolute physiotherapist Eleonore is annoyed by Hajos murder theories and self-doubt and gives up on spec access to Ms. soda to put an end to the nightmare. Eleonore but has no idea of the danger she goes with it ...