Battle B-Daman s02e49
Titre original : Is There tomorrow
Mie, Armada and Liena decide to take Yamato and the gang go for a picnic to relax before the final match. Yamato seems uneasy now that the entire B-da world is resting on his shoulders. Grey challenges Yamato to a friendly match, which Yamato easily wins, later on Terry challenges him, and then Wen, Lee and Kiba. After defeating everybody, Akyulus challenges Yamato and the battle ends in a draw. Yamato realizes that he doesn't need to carry all he burden since his family and every friend are supporting him and have helped him to get this far and vows to win.
That night however, Akyulus has a nightmare in which Galdezer defeats Yamato with the Gaedaeum shot. He wakes up and decides to use the last remain of his B-da spirit to create an ultimate strike shot that will fight par on par with the Ultimate Evil Strike shot, despite Shin's many warnings that doing so could mean his death.