Bakugan Battle Brawlers s02e36
Titre original : Samurai Showdown!
Baron's little sister, Maron, uses Klaus' transporter to visit Baron, so Julie and Runo suggest to him to show her around town.
Meanwhile, Shun sneaks away from Marucho's house an travels to the Samurai theme attraction in the same park that Baron and Maron are at. Shun encounters Volt disguised as a samurai and a battle ensues.
At the same time, Baron activates his gauntlet to show Maron how it works and learns of Shun and Volt's battle. The two easily overpower Volt, keeping the Ventus energy safe.
Maron bids farewell and thanks everyone for the great day and departs, not before thanking Shun for saving her and kissing him on the cheek.