Bakugan Battle Brawlers s01e52
Titre original : Game Over
As Hal-G releases 5th Paladins, Naga is slowly rejuvenating. All seems hopeless until the Brawlers send their Bakugan to aid a wounded Drago. They destroy the 5th Paladins as Naga absorbs the 5th Paladins' energies. With the last of his power, Drago fires a brilliant burst of fire that reduces Naga attempts to absorb. The Bakugan combine their power with Drago's and it proves too much for Naga, who overloads, unable to control the power and finally explodes, destroying Naga. The Silent Core then merges with Drago. Now the time has come, and unfortunately all great things must eventually come to an end. After an emotional goodbye, a parting, so emotional it brings tears to everyone's face (including Shun), the Brawlers and the Bakugan part ways as a portal opens, and the Brawlers throw their Bakugan one last time. The Brawlers' Bakugan and all of the rest of the Bakugan in the world enter the portal and go back to Vestroia. Drago flies to the center of Vestroia with the soul of Wayvern and restores the Silent Core and Infinity Core. Harmony is restored in Vestroia, and the six worlds merge into one peaceful Bakugan sanctuary. After Dan has a talk with a vision of a distant old friend, he meets up with Runo in the park and they pose in front of the camera before heading out on a date.