Au pays de Candy s01e105
Titre original : A Kind Fugitive
Klint helps to free Candy from her bondage and help her escape the tunnel. When Nelsonn sends his dog McKinley on Candy, a masked man intercedes o her behalf, asking for work. Because Candy wants to treat a wound of his and Klint plays with his false beard, Candy recognizes him as Arthur. She promises him that his secret is safe with her and informs him that his sister will be back from Chicago soon and sends a letter to Archibald to explain Arthur is in Graytown. Meanwhile, Eliza who went snooping in Archibald's desk found Candy's closed letter as well as copies of Archibald's letters to Candy concerning Arthur. Seeing a possibility to turn Candy into a criminal for helping a fugitive murderer, she goes to the police with the information she has. When McKinley falls ill, Nelson needs Candy's help. She knows that Arthur studied as veterinarian and he manages cure the dog. Nelson rewards them with a hearty breakfast. On the train back to Graytown Dr. Kerry overhears the sheriff talking and fears they are after Arthur. To stay ahead of the sheriff, Dr. Kerry travels the mountain track to Graytown on foot in a downpour at the risk of her own life, while the sheriff is hold up at the station, because the conductor finds the weather too dangerous to travel any further by train.