Au nord du 60e s05e04
Titre original : Partners and Other Strangers
Leon Deela and some other residents get frustrated by Peter's refusal to accept offer from gas and oil companies. New portable sawmill arriver for Teevee and Gerry. Sylvie LeBret, the wife of a man that Michelle killed during a hostage situation, shows up at Lynx River.