Asobi ni Iku yo! s01e12
Titre original : I Came To Find You
While struggling to save the Catian ship, Manami and Aoi finally manage to convey their feelings to Kio while Elis states that according to Catians' law, all three can be his lovers. After solving their situation in space, the Catians finally unveil their Christmas present to mankind; a fully functional space elevator.