Armored Trooper Votoms : Pailsen Files s03e04
Titre original : The Valley of Death
As the team takes a break, one Fatty located deep in the base is revealed to have survived Kochak's shooting spree. It angers Godan enough to punch Kochak for not making sure all were killed. The Fatty pilot activates the base's main gun. Despite Chirico and Zaki working together to stop the cannon, it fires at the canyon walls to force a cave-in and decimate much of the Gilgamesh Army division that is already passing through the gorge. Balarant fighters carpet-bombing the gorge add to the chaos, with at least 1,500 men dead or missing in action. The team escapes the collapsing base, but Chirico wonders why they were not reprimanded for the debacle. At a special facility run by the Melkian Information Ministry Intelligence Department on the planet Kuzsuk, Wockam brings out a wheelchair-bound Pailsen for a friendly chat about the material in a disk called the "Pailsen Files."