Armored Trooper Votoms : Pailsen Files s03e11
Titre original : The Immortal Unit
The Gilgamesh forces fight their way past the Balarant's Monad defense network as the ISS' AT squadrons penetrate into the planet's central core in an attempt to take over its control systems. However, as they implant the control devices at the core's energy extractor, Berkhoff's squad suddenly crashes through a black void, hear mysterious screams, and appear in the middle of another AT battle somewhere in Monad before they plunge into another junk pit. Subsequent arguments between all members result in Zaki finally revealing Chirico's origins as a Red Shoulder and they deduce that the previous incidents were all Wockam's doing to discover more abnormal survivors. The fact that they all survived together so far reinforces such belief and they rejoin the fight ... until Kochak is badly hit from a surprise attack by two Fattys.