Animaniacs (1993) s03e12
Titre original : "Soccer Coach Slappy / Belly Button Blues / Our Final Space Cartoon, We Promise / Valuable Lesson"
(1.) Slappy is the coach of Skippy's soccer team. Skippy keeps getting hit in the face by the ball, causing him to cry and Slappy deciding to put him out of the game. But at the final game, the last ball that hits Skippy's face gives the team the win.
(2.) Katie Kaboom gets furious when her parents will not let her wear clothes that are "in-style" at her school, since they make her belly button visible.
(3.) The Warners wake up from suspended animation in a spaceship in a parody of 2001: A Space Odyssey. When AL5000, the computer of the ship orders them to return to their sleeping pods, the Warners refuse to and things get out of hand.
(4.) The Warners are visited by network censors after harassing Attila the Hun, their cartoons being too violent.