Titre original : A New Mission
After the events of the previous season's conclusion, Ange finds herself stranded in the Seijuu universe with no way back to her home in the Shinchou Universe. After a month, a despondant Ange is able to speak with the Guardians of the Shincou universe's spirits, and decides her new mission is to find nine Guardians for the Seijuu universe in order to release the Queen of that universe, who is being held imprisoned by the Spirit of Sacrea in the Land of Shadows, as Mel reveals this to the Guardians of the Shinchou universe. With the aid of Rachel, the Queen's aide, and the palace staff, she locates the first Guardian on planet Jiire. When Rachel suggests that they bring the Guardian to the palace against his will, Ange intervenes, remembering Clavis' story of being torn from his mother, and travels there to convince him to come and become a guardian.