Titre original : A Small Bud
Ange goes around to collect Sacrea from the Guardians. Upon approaching Olivie, he expresses concern for her, but Ange insists she is fine. After gathering Sacrea from Marcel, Ange and Zephel encounter each other and exchange few words before Ange goes to the Seijuu universe. Once there she releases the Sacrea, but a projection of the future shows a problem with the balance of Sacrea. Ange is horrified and wishes to remedy the situation by herself, but Zephel scolds her for not asking for help. Ernst reveals that the Sacreas need to balance out, and Marcel and Randy give her Sacrea. The three of them, along with Zephel, journey to the Seijuu universe, where the Sacrea is released into the land.