Titre original : My Battle Without Honor and Humanity
"Jeh!" Aki leaves the handshake event and goes to get Anbe. "Anbe-chan, look! Look over there!" Yui's mom and the man she's with are walking away down the street at a rather far distance, their backs to Aki and Anbe. However, Anbe instead sees someone else who's headed their way. "It's Mimata Matazo*!" Aki, distracted, says, "Jejeh! No way? Where? Where?" "Over there! He's from Iwate Prefecture! He's the son of a doctor from Hanamaki. He was also an attendant in a croquette shop." Aki realizes that Yoshie has already disappeared. "Oh, no!" But Anbe is still dishing out some celebrity info. "From croquette, that's how he got his stage name, Ham-Egg (ham and eggs)!" Aki (dismayed): "Ah, geez, she's disappeared somewhere!... Why is that... (To Anbe) You have too much information about Mimata Matazo!" Anbe hushes her as the comedian passes them by.