Titre original : I Fell In A 'Naraku'!
Yui stands in front of them, silently. Hiroshi apologizes for making them worry about their Dad and all. The guys of course say that Isao was their teacher, and it's only natural that they all help out. Hiroshi says thank you. Suddenly, an emotionally overwhelmed Ben starts crying. Haruko (to the 2 siblings): "Have you eaten? Are you hungry?"
However, Yui tells Hiroshi that she wants to go home. Haruko sensing Yui is not ready yet to face everyone, tells them that it's okay if they want to leave already. But Yoshida invites Hiroshi to have one drink. "Right! Sit down!" Again, Yui implores Hiroshi: "Let's go home." Her brother tells her to stay for just a short while. Ben meanwhile continues to sob.