Titre original : I'm Going To Tokyo!
Members of the K3NSP converge for a meeting to discuss the recent running away incident of Yui and Aki. "By bus, of all things," Daikichi the moderator says, "The late night bus!" Yui is there, along with her father, Isao. Daikichi continues: "It was Yui-chan's second attempt... And this time, even Aki-chan had sided with her in running away from home. Fortunately, the bus they got on was bound for Sodegahama." Isao: "Somehow, I'm sorry." Haruko (standing up, mad): "'Somehow'?" Sugawara tells Haruko not to blame their former teacher. Rokuro who is sitting next to Ben says, "Yeah. It's the fault of this here Ben-san's fake disciple," and Yoshida agrees. Ben, while polishing his amber, apologizes: "Somehow, I'm sorry." Rokuro: "Don't say 'somehow'! Apologize properly! And stop polishing that amber!" Haruko: "By the way! Where's Aki?" She's told that Natsu had asked to borrow Aki