Titre original : The Nadeshiko's Dance
Miyabi meets a fan of hers named Tomoyo who feels downhearted because of her boyish looks, feeling she can't be 'cute' like she considers Miyabi to be. Wanting to help her out but not knowing how, Miyabi and the others look into the history of idols. Later, Miyabi is asked to perform in a Yamato Nadeshiko Idol Festival alongside Sakura, who tells her about how becoming an idol expanded her horizons. The next day, Miyabi watches Akari's weather report, where she talks about how grateful she was to have taken that one courageous step. Inspired by her peers, Miyabi sends out a social post encouraging Tomoyo to take a step forward. After her performance at the festival, Miyabi is greeted by Tomoyo, who was able to bring herself to wear a girlish outfit, becoming grateful to have become an idol.