Action League Now! s02e11
Titre original : Voice of Treason
Hodge Podge is back, and this time, he distracts Bill the Lab Guy long enough to steal a voice box from his possession. First disguising his voice as The Chief's and giving the Action League the day off, Hodge Podge begins calling each member individually thereafter, using the device to disguise himself and trick the League into falling victim to his various traps. Can they be saved before a massive garage door crushes them all?