a gURLs wURLd s01e24
Titre original : Episode 24
The girls decide to celebrate the end of their chatroom fourteen days before it’s programmed to shut down completely. Then they can concentrate on what really matters – winning the dance finals. Choosing to have one fun activity in each country, they decide on jet-boating on Sydney Harbour, taking a bungee chair in Singapore and attending a dance party in Hamburg. But the day takes a curious turn when Jackie’s in a shopping mall in Singapore and spots a teenage girl putting stolen CD’s into Chelsea’s bag. When she tries to inform her arch-rival about the incident, Chelsea arrogantly dismisses Jackie with her usual air of lofty superiority. Inevitably, when Chelsea tries to leave, the store security alarms are triggered and she is subsequently charged with shoplifting. Even worse, her father bans her from competing in the dance finals. Although Chelsea’s exclusion would make the girls life a whole lot easier, their conscience kicks in and they decide to put their differences aside and try to help her. But when they approach Chelsea’s father and tell the truth to him, he refuses to believe Jackie’s story. Now the girls must really bite the bullet and choose between the dance party in Hamburg that they’ve so looked forward to attending or finding a way to prove the innocence of their main competition.