a gURLs wURLd s01e21
Titre original : Episode 21
It’s exam time for Emma and she’s suffering from exhaustion. On top of studying all night, it’s coming up to the dance semi-finals and daily rehearsals are intense. Hoping to use her school holidays to get as much practice as possible, Emma is shocked to hear that her father has arranged a family holiday for the entire period. Desperate to get out of going away, Emma tells her parents that Ally and Jackie are coming to stay and she has to remain in Hamburg to look after them. Instantly, Emma’s parents happily agree to stay home as well and help her look after the two girls. This was definitely not the response Emma was hoping for. To their horror, Ally and Jackie learn that they’ll have to be in Hamburg ten hours per day as well as be up and about for another ten hours in a different time zone in their own countries. Not only is this going to seriously affect their training, they have no idea how they’re going to stay active and awake for twenty hours a day! With no time to practise, the three girls see their hopes of successfully competing quickly slipping away. To make matters worse, Emma’s father has arranged to take them all on a trip to Berlin on the same day as the semi-finals. They have to find a way to get out of the trip without hurting the feelings of Emma’s dad. Even more than this, they somehow have to find the energy to properly compete in the dance competition.