12 O'Clock High s02e03
Titre original : Then Came The Mighty Hunter
New recruits arrive at the 918th, and one of them, a young gunner with a stellar training record, Cpl. Steve Corbett, is chafing at the bit to get into combat so he can kill some "krauts". On his first training mission, however, he panics when his gun jams, and Sgt. Komansky steps in to settle him down and teach him the ropes, which pleases Col. Gallagher because it is the first time Komansky has shown anything but a "me first" attitude. Unfortunately, Corbett's actions become even more erratic in subsequent missions, leading to the unearthing of a secret that may embarrass the Army Air Corps if it becomes general knowledge. And all of this on the eve of a particularly tricky mission on which Corbett could be a major asset.