12 O'Clock High s02e27
Titre original : Cross-Hairs On Death
Thomas Carpenter, a pilot who washed out of flight training and was subsequently dishonorably discharged from the service for insubordination, finds his way to England as a civilian and proceeds to infiltrate the 918th and masquerade as a captain. Desperate for replacements, Gallagher puts him to work as co-pilot on several missions to test his mettle while waiting for confirmation of Carpenter's status that will never come. Carpenter is eager to command his own bomber before his ruse is discovered, but his impatience keeps his evaluator, Capt. Perry, from recommending him. As his veil of lies begins to tear apart, he becomes ever more desperate and willing to do whatever it takes to accomplish his mysterious goal.