12 O'Clock High s02e20
Titre original : The Outsider
Lt. Wilson, a young, inexperienced fighter pilot, is so eager to get his first kill and fit in with his flying mates that he manages to shoot up Gallagher's plane while chasing an enemy fighter. Gallagher is willing to chalk it up to youthful exuberance and let the matter drop, but Sandy takes it personally and makes Wilson's life miserable. To make up for it, Wilson volunteers for a dangerous mission and ends up saving Gallagher's life at great peril to his own. This makes him an instant hero, especially in Sandy's eyes. It also leaves him craving even more attention, but at what risk.