Titre original : Daybreak
009-1 refuses a call to return when she realizes that the kids have gone to the moon. She arrives there and finds Loki and makes him take her to where they're keeping the kids. Forces invade the place and kill Dr Green while Loki attempts to launch some nuclear missiles in an attempt to shock the world into peace. 009-1 tries to stop him but the forces arrive and shoot him - just about the same time she learns a startling secret about his true identity.