Titre original : Reverse-Explosion
009-1 has been given an information gathering assignment at the research facility where the Eastern Block is studying mutant children. She gets to know some of the kids there. Dr Green uses the computers to somehow control the mental abilities and cause a nuclear explosion on the moon. A crayon written note arrives later telling the two nations to disarm or they'll use the "reverse-explosion" technique on any nuclear weapon in the world.