La Femme aux 5 éléphants

2010 - Documentaire (1h30) de Vadim Jendreyko

Soyez le 1er à donner un avis sur ce film ! Connectez-vous

Titre original : Die Frau Mit Den 5 Elefanten

Genre : Documentaire

Durée : 1h30

Sortie : 13 octobre 2010

Réalisé par : Vadim Jendreyko

Nationalité : Suisse

Après une vie bousculée par l'histoire et transportée par la littérature, Sweltana Geier s'attelle depuis 1992 à la traduction des cinq œuvres de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoeïevski : "Crime et châtiment", "L'Idiot", "Les Démons", "L'Adolescent", et "Les Frères Karamazov". Ces 5 éléphants l’accompagnent tout au long de ce récit, qui dessine les traits de sa mémoire. Un voyage dans le texte et les mots qui nous apprend que la traduction doit atteindre au cœur de l'œuvre le souffle de son inspiration.

Avis des utilisateurs (0)

Ma photo de profil Vous devez donner votre avis
pour écrire une critique.
  • Aucune critique pour le moment

    Aucune critique pour le moment

    Soyez le premier à laisser votre avis

Vous avez aimé ?

Votre avis sur le film

Comptez-vous le voir ?

La Femme aux 5 éléphants

Votre avis sur le film

  • J'ai adoré
  • J'ai bien rigolé
  • Je suis refait
  • J'ai halluciné
  • J'ai aimé
  • J'ai été bouleversé
  • J'ai passé un bon moment
  • J'en ai pris plein les yeux
  • Je n'ai pas aimé
  • J'ai moyennement aimé
  • J'ai été déçu
  • Je me suis endormi
  • Je me suis ennuyé
  • J'ai eu peur
  • J'ai pleuré
  • WTF
  • J'ai besoin d'un aspirine
  • Je n'ai rien compris
  • J'ai été choqué
  • J'ai vomi
  • J'ai détesté
La Femme aux 5 éléphants
Valider
La Femme aux 5 éléphants
Valider